天字第一號

【記者王雯玲／高雄報導】MUJI無印良品與Café & Meal MUJI為減少購物包裝袋的使用，將自2022/9/15(四)起，停止免費提供購物提袋，鼓勵消費者可自備購物袋或以一只3元的價格購入自選尺寸的購物提袋。

因應工業4.0智慧製造、節能減碳與智能監控管理，宣鑫公司代理銷售美國知名品牌INGERSOLL-RAND（IR）空氣壓縮機，與時俱進提供最新雙段螺旋式空壓機（最大馬力達700HP）、及離心機（400HP以上），具節能減碳效益。其大馬力性能與品牌市占率高，為國內代理銷售空壓機極具潛力耀眼的企業。

宣鑫公司總經理邱春茂表示，空壓機一直是製造業的心臟動脈，為協助客戶以更高的效能與更少的耗能，減少環境污染及人力成本，以達到節能減碳的新地球觀。該公司近來啟動數位轉型成效卓越，並提高公司管理與服務之效能，將挑戰變成新商機。

（軍聞社記者林澤廷臺北23日電）陸軍中校黃竣民先後完成翻譯德國名將隆美爾《步兵攻擊》、古德林《注意戰車！》2本重要軍事名著，取得全球中文版權及發行權，令人印象深刻，並在德國駐臺辦事處的協助下，讓2位名將後人破例接受他的拜訪要求，突破華德2國無正式邦交的藩籬。

　黃竣民於國防語文中心德文組受訓期間，發現隆美爾名著《步兵攻擊：經驗與教訓》竟無中文翻譯版，為結合所學，並藉翻譯來提升自己的德文能力，決定翻譯《步兵攻擊》一書，前後花了1年半的時間完成翻譯和出版工作後，更透過德國駐臺辦事處協助，於今年7月帶著《步兵攻擊》中文版，前往德國與隆美爾媳婦莉莎洛特女士會面，兩人將該書中、德文版內容一一對照，莉莎洛特女士特別致贈黃竣民隆美爾親筆簽名照及其手繪地形要圖，表達感謝。

臺大「大數據與商業分析：行銷篇」招生中 9/16開始上課

重量級現金減資將從9月起密集登場，台股在8月倒數第三個交易日摜破萬五，最具指標的長榮（每股退還現金股款6元）近日股價跌不休，舊股9月7日停止交易，另面板雙虎友達及群創（各2元及0.95元）也將於9月底登場，投資人到底要不要參與現金減資，投資專家給出答案。

統一投顧董事長黎方國及萬寶投顧董事長朱成志一致認為，要不要參與現金減資要看個別公司的產業發展趨勢，若未來產業發展趨勢看好，且公司基本面優，透過現金減資可以讓籌碼更集中，則有機會填息，且中長線股價看多；反之，則以保守看待，如貨櫃航運及面板股產業趨勢都偏保守。

再過不久，就是家家戶戶贈禮團圓的中秋節，今年福容大飯店推出中秋「福容月餅禮盒」，九種精選口味各一入，象徵厚誼綿延、長久不息。內含招牌蓮蓉蛋黃、經典棗泥核桃、傳統香菇滷肉、奶香紅豆栗果、港式甜潤奶皇、柚見幸福抹茶、東方茶韻桑椹、極品蘭陽金棗、寶島百香芒果，每樣皆為飯店主廚精心研發製作，吃過就令人難以忘懷。每盒售價新台幣1,380元，享福卡會員也享最低88折優惠。此外，大量購買的企業客戶另有優惠選項。即日起限量販售，提貨時間為8月15日至9月10日。

福容月餅禮盒9種美味一次滿足，吃過就令人難以忘懷；圖片／福容大飯店提供

【記者 宋祥霖／高雄 報導】隱藏在美濃區精功社區的滇緬家鄉味，讓品嚐過的人流連忘返、念念不忘的滋味–《拉祜葫蘆宴》報名即將開跑啦！

【勁報記者何秀菁／南投報導】101年在仁愛鄉首創的全國泰雅族運動會暨傳統技藝競賽，第10屆賽會受疫情影響展延1年後，又巧合的輪由仁愛鄉公所主辦，25日上午起各項賽事陸續登場，來自全國9鄉區的泰雅勇士美女選手「全面開戰」，下午更舉辦盛大開幕及選手之夜，縣長林明溱專程到場熱情歡迎，更祝福選手們全力以赴完美發揮最佳實力。 第10屆全國泰雅族運動會暨傳統技藝競賽開幕式，於下午3時在埔里鎮福興壘球場舉行，典禮由仁愛鄉長張子孝主持，縣長林明溱、原民會副主委谷縱‧喀勒芳安，原民局長史強、立委許淑華、孔文吉、伍麗華及縣議員石慶龍、全文才、廖文賢、信義鄉長全志堅都參加，而及來自南澳、大同、烏來、復興、尖石、五峰、泰安、和平及仁愛，共7縣9個泰雅族鄉、區長更全員到齊，以合舉點燈聖火的儀式，宣告象徵全台泰雅族人，既凝聚向心，又競合鍛練體能意志力的這場盛會必定圓滿成功。 林縣長說，全國泰雅族運動會再度回到泰雅族發源地的南投縣舉辦，可說別具意義，感謝擅長體育的原住民朋友，為南投縣及台灣在各項大小運動賽會上爭光，南投縣府一定會持續支持原住民運動會的舉辦，也會不斷改善縣內運動訓練及比賽場地與設備。 仁愛鄉長張子孝指出，很幸運首屆全國泰雅族運動會就是他擔任鄉長時倡議推動並主辦，如今第10屆，剛好全台泰雅9鄉區輪過一回，再回到南投縣舉辦，正好又是他擔任代理鄉長，這場難得的盛會，族人參加既可以凝聚向心力，又可增加體能意志力，同時還會透過競技的刺激，保存發揚泰雅傳統技藝文化，今年第10屆運動會共有10個比賽項目，也可以說十全十美了。 各項賽事，包括傳統射箭、鋸木、負重接力、摔角、拔河和槌球等，都是原住民風味十足的技藝，強悍豪邁的泰雅族人，全力以赴爭取勝利，透過競技達到自我技能提升和以技會友的雙重目的。傳統技藝之外，還有桌球籃球等個人賽和團體賽都戰況熱鬧激烈。 25日賽程的競技成績，各項比賽前三名單為，拔河:仁愛，五峰，烏來。摔角:大同，泰安，烏來。鋸木:復興，南澳，泰安。傳統負重:復興，烏來，尖石。壘球:泰安，南澳，五峰。 開幕式後原地舉辦的選手之夜，在傳統歌舞串場下，張子孝鄉長以南投縣泰雅族特有三酸美食，招待選手和各界佳賓，吃好好喝，賓主盡歡。